Discovering and developing novel small molecule therapies for difficult-to-treat cancers